I can't stop thinking about it.
＊
can't stop ～ing
～せずにはいられない
[ ～ せず には いられない / ～ sezu niwa irarenai ]
- すでに始まっている動作を止めようとしても止められない
-------------------------------------------
I can't stop thinking about it.
それについて考えずにはいられない。（それについて考えずにはいられません。）
それ に ついて かんがえず には いられない。 （それ に ついて かんがえず には いられません。）
sore ni tsuite kangaezu niwa irarenai. （ sore ni tsuite kangaezu niwa iraremasen. ）
What are you thinking ?
何考えてるの？
なに かんがえてるの？
nani kangaeteruno ?
I can't stop thinking about my work.
仕事の事を考えずにはいられなくて。
しごと の こと を かんがえず には いられなくて。
shigoto no koto o kangaezu niwa irarenakute.
We decided that today is our relaxing day, right ?
今日はリラックスする日って決めたよね。
きょう は りらっくす する ひ って きめた よね。
kyou wa rirakkusu suru hi tte kimeta yone.
