I'm going to drop by the convenience store.
＊
drop by ～
立ち寄る [ たちよる / tachiyoru ]
- どこかへ行く途中に少し立ち寄る
- カジュアルな表現
-----------------------------------------------
Can I drop by the convenience store ?
コンビニ寄っていい？（コンビニに寄ってもいいですか？）
こんびに よって いい？ （こんびに に よって も いい ですか？）
konbini yotte ii ? （ konbini ni yotte mo ii desuka ? ）
Shall we drop by the convenience store ?
コンビニに寄って行かない？（コンビニに寄って行きませんか？）
こんびに に よって いかない？ （こんびに に よって いきませんか？）
konbini ni yotte ikanai ? （ konbini ni yotte ikimasenka ? ）
I'm going to drop by the convenience store.
コンビニに寄って行こうと思って。（コンビニに寄って行こうと思います。）
こんびに に よって いこう と おもって。 （こんびに に よって いこう と おもいます。）
konbini ni yotte ikou to omotte. （ konbini ni yotte ikou to omoimasu. ）
I dropped by my office to get my umbrella.
傘を取りに会社に寄った。（傘を取りに会社に寄りました。）
かさ を とり に かいしゃ に よった。 （かさ を とり に かいしゃ に よりました。）
kasa o tori ni kaisya ni yotta. （ kasa o tori ni kaisya ni yorimashita. ）
We are having a wrap up party tonight.
Drop by if you have time.
今夜、打ち上げがあるんだけど、時間があったら寄ってよ。
こんや、 うちあげ が あるんだけど、 じかん が あったら よってよ。
konya, uchiage ga arundakedo, jikan ga attara yotteyo.
I'll just drop by to say hi.
挨拶だけしに寄るよ。
あいさつ だけ しに よるよ。
aisatsu dake shini yoruyo.
I dropped by to say thank you.
ありがとうって言うために立ち寄った。
ありがとう って いう ため に たちよった。
arigatou tte iu tame ni tachiyotta.
