We went the wrong way, so it'll take us a bit longer to get there.
＊
We went the wrong way, so it'll take us a bit longer to get there.
道を間違えてしまって、そっちに着くまでもう少し時間がかかりそう。
みち を まちがえて しまって、 そっち に つく まで もうすこし じかん が かかりそう。
michi o machigaete shimatte, socchi ni tsuku made mousukoshi jikan ga kakarisou.
- カジュアルな表現
＊
We took a wrong turn, so it's going to take us a little longer to get there.
道を間違えてしまって、そちらに着くまでもう少し時間がかかりそうです。
みち を まちがえて しまって、 そちら に つく まで もうすこし じかん が かかりそう です。
michi o machigaete shimatte, sochira ni tsuku made mousukoshi jikan ga kakarisou desu.
