It looks brand new.
＊
Oh my gosh
- 驚きを表す
＊
brand new
新品の
しんぴん の
shinpin no
＊
Look how ～
どれだけ～か見て
どれだけ ～ か みて
doredake ～ ka mite
＊
spick and span
ピカピカの
ぴかぴか の
pikapika no
新品同様の
しんぴん どうよう の
shinpin douyou no
＊
It's like ～
まるで～みたい
まるで ～ みたい
marude ～ mitai
-----------------------------------------------------
I washed my car this morning.
今朝、車を洗ったよ。
けさ、 くるま を あらった よ。
kesa, kuruma o aratta yo.
Oh my gosh ! It looks brand new.
すごい！新品みたいだね。
すごい！ しんぴん みたい だ ね。
sugoi ! shinpi mitai da ne.
Look how spick and span !
見てよ、ピカピカ。
みて よ、ぴかぴか。
mite yo, pikapika.
It's like it's brand new !
新車みたい。
しんしゃ みたい。
shinsya mitai.
