2025年3月29日土曜日

Our ETA is 10:00. 私たちの到着予定時間は10時です。

Our ETA is 10:00.

ETA = Estimated Time of Arrival

到着予定時刻
とうちゃく よてい じこく
toucyaku yotei jikoku

--------------------------------------------------------

Our ETA is 10:00.

私たちの到着予定時間は10時です。
わたしたち の とうちゃく よてい じこく は じゅう じ です。
watashitachi no toucyaku yotei jikoku wa jyuu ji desu.

----------

What’s the ETA ?

到着予定時刻は何時?(到着予定時刻は何時ですか?)
とうちゃく よてい じこく は なんじ?(とうちゃく よてい じこく は なんじ です か?)
toucyaku yotei jikoku wa nanji ?( toucyaku yotei jikoku wa nanji desu ka ? )

We need to get there by 10:00, and our ETA is 10:15.

10時までに着かないといけないのに、到着予定時刻は10時15分だね。(10時までに着かないといけないのに、到着予定時刻は10時15分ですね。)
じゅう じ まで に つかない と いけない の に、 とうちゃく よてい じこく は じゅう じ じゅうご ふん だ ね。(じゅう じ まで に つかない と いけない の に、 とうちゃく よてい じこく は じゅう じ じゅうご ふん です ね。)
jyuu ji made ni tsukanai to ikenai no ni,  toucyaku yotei jikoku wa jyuu ji jyuugo fun da ne.(jyuu ji made ni tsukanai to ikenai no ni,  toucyaku yotei jikoku wa jyuu ji jyuugo fun desu ne. )