When we call your name, just wave at us.
＊
just
シンプルに
しんぷる に
'simple' ni
気軽に
きがる に
kigaru ni
＊
wave at us
私たちに向かって手を振る
わたしたち に むかって て を ふる
watashitachi ni mukatte te o furu
------------------------------------------------------
Please wave when we call your name.
名前を呼んだら、手を振って。（名前を呼んだら、手を振って下さい。）
なまえ を よんだら、 て を ふって。（なまえ を よんだら、 て を ふって ください。）
namae o yondara, te o futte.（ namae o yondara, te o futte kudasai. ）
----------
When we call your name, just wave at us.
名前を呼んだら、手を振って。（名前をお呼びしたら、手を振って下さい。）
なまえ を よんだら、 て を ふって。（なまえ を およびしたら、 て を ふって ください。）
namae o yondara, te o futte.（ namae o oyobishitara, te o futte kudasai. ）
And we'll be right over your table.
すぐにテーブルに行くから。（すぐにテーブルに伺います。）
すぐ に てーぶる に いく から。（すぐ に てーぶる に うかがいます。）
sufu ni 'table' ni iku kara.（ sugu ni 'table' ni ukagaimasu. ）
