I was just here a couple of hours ago.
And I think I left my smartphone on the table.
＊
just
つい最近
つい さいきん
tsui saikin
＊
a couple of hours ago
数時間前
すう じかん まえ
suu jikan mae
＊
I think ～
～だと思います
～ だ と おもい ます
～ da to omoi masu
- 確信はないが可能性が高い
--------------------------------------------------
I was just here a couple of hours ago.
ほんの数時間前にここにいたんですけど、
ほん の すう じかん まえ に ここ に いたんです けど、
hon no suu jikan mae ni koko ni itandesu kedo,
And I think I left my smartphone on the table.
テーブルにスマートフォンを置き忘れてしまったかもしれません。
てーぶる に すまーとふぉん を おきわすれて しまった かもしれません。
'table' ni 'smartphone' o okiwasurete shimatta kamoshiremasen.
