I checked out of your hotel yesterday.
And I just realized that I left some clothes in the room.
＊
checked out of ～
～をチェックアウトした
～ を ちぇっくあうと した
～ o 'check out' shita
＊
I just realized
今、気づいた
いま、 きづいた
ima, kizuita
--------------------------------------------------
I checked out of your hotel yesterday.
And I just realized that I left some clothes in the room.
昨日、そちらのホテルをチェックアウトしたのですが、部屋に服を置き忘れてしまったことに今気づきました。
きのう、 そちら の ほてる を ちぇっくあうと した の です が、 へや に ふく を おきわすれてしまった こと に いま きづきました。
kinou, sochira no 'hotel' o 'check out' shita no desu ga, heya ni fuku o okiwasureteshimatta koto ni ima kizukimashita.
Okay, no problem.
Just one moment.
かしこまりました。少々お待ち下さい。
かしこまりました。 しょうしょう おまちください。
kashikomarimashita. syousyou omachikudasai.
