I was so busy with work lately.
So excuse my tired-looking face.
＊
excuse my ～
私の～を許して下さい
わたし の ～ を ゆるして ください
watashi no ～ o yurushite kudasai
- カジュアルな表現
＊
tired-looking face
疲れて見える顔
つかれて みえる かお
tsukarete mieru kao
- カジュアルな表現
-------------------------------------------------
I was so busy with work lately.
最近、仕事がすごく忙しくて。（最近、仕事がすごく忙しくて。）
さいきん、 しごと が すごく いそがしくて。（さいきん、 しごと が すごく いそがしくて。）
saikin, shigoto ga sugoku isogashikute.（ saikin, shigoto ga sugoku isogashikute. ）
So excuse my tired-looking face.
疲れた顔で、ごめんね。（疲れた顔をしていて、すみません。）
つかれた かお で、 ごめん ね。（つかれた かお を して いて、 すみません。）
tsukareta kao de, gomen ne.（ tsukareta kao o shite ite, sumimasen. ）
