I'm sorry, I sent you email by mistake.
＊
by mistake
間違って
[ まちがって / machigatte ]
手違いで
[ てちがいで / techigai de ]
- 手違いで起きてしまった
-------------------------------------------------
I'm sorry, I sent you email by mistake.
ごめんなさい、間違ってメールを送ってしまった。（すみません、間違ってメールを送ってしまいました。）
ごめんなさい、 まちがって めーる を おくってしまった。（すみません、 まちがって めーる を おくってしまいました。）
gomennasai, machigatte 'email' o okutteshimatta.（ sumimasen, machigatte 'email' o okutteshimasimashita. ）
