Snap out of it.
＊
Snap out of it.
気持ちを切り替えなよ
[ きもち を きりかえなよ / kimochi o kirikaenayo ]
------------------------------------------------------
You would better snap out of it.
気持ちを切り替えた方が良いよ。（気持ちを切り替えた方が良いですよ。）
きもち を きりかえた ほう が いい よ。（きもち を きりかえた ほう が いい です よ。）
kimochi o kirikaeta hou ga ii yo.（ kimochi o kirikaeta hou ga ii desu yo. ）
----------
I think you worry too much about the examination.
You'd better snap out of it.
試験の事、心配しすぎだよ。気持ちを切り替えた方が良いよ。（試験の事、心配しすぎですよ。気持ちを切り替えた方が良いですよ。）
しけん の こと、 しんぱい しすぎ だ よ。 きもち を きりかえた ほう が いい よ。（しけん の こと、 しんぱい しすぎ です よ。 きもち を きりかえた ほう が いい です よ。）
shiken no koto, shinpai shisugi da yo. kimochi o kirikaeta hou ga ii yo.（ shiken no koto, shinpai shisugi desu yo. kimochi o kirikaeta hou ga ii desu yo. ）
