Think twice.
＊
Think twice.
Think twice about it.
もう一度よく考えた方が良いよ
[ もういちど よく かんがえた ほう が いい よ / mouichido yoku kangaeta hou ga ii yo ]
---------------------------------------------------------
I will buy that car.
あの車を買おうと思うんだけど。（あの車を買おうと思います。）
あの くるま を かおう と おもうんだけど。（あの くるま を かおう と おもいます。）
ano kuruma o kaou to omoundakedo.（ ano kuruma o kaou to omoimasu. ）
That is very expensive car.
So, think twice.
あの車、すごく高いよ。もう一度よく考えた方が良いよ。（あの車は、とても高いですよ。もう一度よく考えた方が良いですよ。）
あの くるま、 すごく たかい よ。 もういちど よく かんがえた ほう が いい よ。（あの くるま は、 とても たかい です よ。 もういちど よく かんがえた ほう が いい です よ。）
ano kuruma, sugoku takai yo. mouichido yoku kangaeta hou ga ii yo.（ ano kuruma wa, totemo takai desu yo. mouichido yoku kanagaeta hou ga ii desu yo. ）
----------
When it comes to buying a house, I need to think twice.
家を買うとなると、よく考えたいよね。（家を買うとなると、よく考えたいですよね。）
いえ を かう と なる と、 よく かんがえたい よ ね。（いえ を かう と なる と、 よく かんがえたい です よ ね。）
ie o kau to naru to, yoku kangaetai yo ne.（ ie o kau to naru to, yoku kangaetai desu yo ne. ）
