Don't think twice.
＊
Don't think twice.
くよくよしないで
[ くよくよ しない で / kuyokuyo shinai de ]
不安にならないで
[ ふあん に ならない で / fuan ni naranai de ]
----------------------------------------------------
Don't think twice.
It's all right.
不安にならないで。大丈夫だよ。（不安にならないで下さい。大丈夫ですよ。）
ふあん に ならない で。 だいじょうぶ だ よ。（ふあん に ならない で ください。 だいじょうぶ です よ。）
fuan ni naranai de. daijyoubu da yo.（ fuan ni naranai de kudasai. daijyoubu desu yo. ）
