I met him for the first time in a month. 1ヶ月ぶりに彼に会った

I met him for the first time in a month.

＊

for the first time in 〜

〜ぶりに
[ 〜　ぶり　に / 〜 buri ni ]

for the first time in a month

1ヶ月ぶりに
[ いっかげつ　ぶり　に / ikkagetsu buri ni ]

for the first time in a while

for the first time in a long time

久しぶりに
[ ひさしぶり　に / hisashiburi ni ]

＊

for the first time

はじめて
[ hajimete ]

----------------------------------------------

I met him for the first time in a month.

1ヶ月ぶりに彼に会った。（1ヶ月ぶりに彼に会いました。）
いっかげつ　ぶり　に　かれ　に　あった。（いっかげつ　ぶり　に　かれ　に　あいました。）
ikkagetsu buri ni kare ni atta.（ ikkagetsu buri ni kare ni aimashita. ）

----------

I met him for the first time in a while.

久しぶりに彼に会った。（久しぶりに彼に会いました。）
ひさしぶり　に　かれ　に　あった。（ひさしぶり　に　かれ　に　あいました。）
hisashiburi ni kare ni atta.（ hisashiburi ni kare ni aimashita. ）

-----------

I met him for the first time.

彼にはじめて会った。（彼にはじめて会いました。）
かれ　に　はじめて　あった。（かれ　に　はじめて　あいました。）
kare ni hajimete atta.（ kare ni hajimete aimashita. ）