It's still in good shape.
＊
in shape
調子が良い
[ ちょうし が いい / cyoushi ga ii ]
健康的
[ けんこう てき / kenkou teki ]
- 体調が良い。
＊
in good shape
調子がとても良い
[ ちょうし が とても いい / cyoushi ga totemo ii ]
- 体調、物事の調子がとても良い。
＊
not in good shape
あまり調子が良くない
[ あまり ちょうし が よくない / amari cyoushi ga yokunai ]
- 体調、物事の調子があまり良くない。
-----------------------------------------------------
You are in shape.
You are in good shape.
健康的だね。（健康的ですね。）
けんこう てき だ ね。（けんこう てき です ね。）
kenkou teki da ne.（ kenkou teki desu ne. ）
----------
I’m in good shape.
It's in good shape.
良い感じだよ。/ 調子良いよ。（良い感じですよ。/ 調子良いですよ。）
いい かんじ だ よ。/ ちょうし いい よ。（いい かんじ です よ。/ ちょうし いい です よ。）
ii kanji da yo. / cyoushi ii yo.（ ii kanji desu yo. / cyoushi ii desu yo. ）
----------
I’m not in good shape.
It's not in good shape.
あまり良い感じじゃないかな。/ あまり調子が良くないかな。（あまり良い感じじゃないですね。/ あまり調子が良くないですね。）
あまり いい かんじ じゃない かな。/ あまり ちょうし が よく ない かな。（あまり いい かんじ じゃない です ね。/ あまり ちょうし が よく ない です ね。）
amari ii kanji jyanai kana. / amari cyoushi ga yoku nai kana.（ amari ii kanji jyanai desu ne. / amari cyoushi ga yoku nai desu ne. ）
----------
I have used this tool for 10 years.
But It's still in good shape.
この道具、10年使ってるけど、まだ調子良いよ。（この道具、10年使っていますが、まだ調子良いですよ。）
この どうぐ、 じゅうねん つかってる けど、 まだ ちょうし いい よ。（この どうぐ、 じゅうねん つかっています が、 まだ ちょうし いい です よ。）
kono dougu, jyuunen tsukatteru kedo, mada cyoushi ii yo. （ kono dougu, jyuunen tsukatteimasu ga, mada cyoushi ii desu yo. ）
----------
My project is in good shape for now.
私のプロジェクトは、今のところ、調子良いよ。（私のプロジェクトは、今のところ、調子良いですよ。）
わたし の ぷろじぇくと は、 いまのところ、 ちょうし いい よ。（わたし の ぷろじぇくと は、 いまのところ、 ちょうし いい です よ。）
watashi no 'project' wa, imanotokoro, cyoushi ii yo.（ watashi no 'project' wa, imanotokoro, cyoushi ii desu yo. ）
