2016年12月25日日曜日

Do you know if the meeting starts on time ? ミーティングが時間通りに始まるかどうか分かりますか?


Do you know if the meeting starts on time ?



Do you know if ~

~かどうか分かりますか?
[ ~ か どうか わかりますか? / ~ka douka wakarimasuka ? ]



----------------------------------------



Do you know if the meeting starts on time ?

ミーティングが時間通りに始まるかどうか分かる? (ミーティングが時間通りに始まるかどうか分かりますか?)
みーてぃんぐ が じかんどおり に はじまる か どうか わかる? (みーてぃんぐ が じかんどおり に はじまる か どうか わかりますか?)
'meeting' ga jikandoori ni hajimaru ka douka wakaru ?  ( 'meeting' ga jikandoori ni hajimaruka douka wakarimasuka ? )

I hear that it will be postponed next Monday.

来週の月曜日に延期になったって聞いたよ。 (来週の月曜日に延期になったって聞きましたよ。)
らいしゅう の げつようび に えんき に なった って きいた よ。 (らいしゅう の げつようび に えんき に なった って ききました よ。)
raisyuu no getsuyoubi ni enki ni natta tte kiita yo.  ( raisyuu no getsuyoubi ni enki ni natta tte kikimashita yo. )




Do you know if the shop is open on Wednesday ?

水曜日にそのお店が開いてるかどうか分かる? (水曜日にそのお店が開いてるかどうか分かりますか?)
すいようび に その おみせ が あいてる か どうか わかる? (すいようび に その おみせ が あいてる か どうか わかりますか?)
suiyoubi ni sono omise ga aiteru ka douka wakaru ?  ( suiyoubi ni sono omise ga aiteru ka douka wakarimasuka ? )

Well, ・・・・・let me google it.

どうだろう、…Googleで調べてみるよ。 (どうでしょうね、…Googleで調べてみます。)
どうだろう、 … Google で しらべてみる よ。 (どうでしょうね、 … Google で しらべてみます。)
doudarou,  ... Google de shirabetemiru yo.  ( doudesyoune,  ... Google de shirabetemimasu. )