2016年12月30日金曜日

I go for a chocolate cake. チョコレートケーキにします。


I go for a chocolate cake.



go for

~を選ぶ
[ ~ を えらぶ / ~ o erabu ]



-----------------------------------



Finally, which design was chosen ?

結局、どのデザインになったの? (結局、どのデザインになりましたか?)
けっきょく、 どの でざいん に なったの? (けっきょく、 どの でざいん に なりましたか?)
kekkyoku,  dono 'design'd ni nattano ?  ( kekkyoku,  dono 'design' ni narimashitaka ? )

I heard they decided to go for this design.

このデザインに決まったって聞いたよ。 (このデザインに決まったと聞きましたよ。)
この でざいん に きまった って きいた よ。 (この でざいん に きまった と ききました よ。)
kono 'design' ni kimatta tte kiita yo.  ( kono 'design' ni kimatta to kikimashita yo. )



There are many kinds of cakes.
I go for a chocolate cake.

いろんな種類のケーキがあるね。チョコレートケーキにするよ。 (いろんな種類のケーキがありますね。チョコレートケーキにします。)
いろんな しゅるい の けーき が ある ね。 ちょこれーとけーき に する よ。 (いろんな しゅるい の けーき が あります ね。 ちょこれーとけーき に します。)
ironna syurui no 'cake' ga aru ne.  'chocolate cake' ni suru yo.  ( ironna syurui no 'cake' ga arimasu ne.  'chocolate cake' ni shimasu. )