I'll catch up with you soon.
＊
catch up (with)
追いつく [ おいつく / oitsuku ]
追いかける [ おいかける / oikakeru ]
--------------------------------------
I'll catch up with you soon.
I'll catch up you soon.
すぐに追いつくよ。 （すぐに追いつきます。）
すぐ に おいつくよ。 （すぐ に おいつきます。）
sugu ni oitsukuyo. （ sugu ni oitsukimasu. ）
Can you go first ?
I'm going to drop by the convenience store.
I'll catch up with you soon.
先に行ってもらっていい？ コンビニに寄って行こうと思って。 すぐ追いつくから。
（先に行って頂いてもいいですか？ コンビニに寄って行こうと思います。 すぐに追いつきますから。）
さきに いって もらって いい？ こんびに に よっていこう と おもって。 すぐ おいつく から。
（さきに いって いただいても いいですか？ こんびに に よっていこう と おもいます。 すぐ に おいつきます から。）
sakini itte moratte ii ? konbini ni yotteikou to omotte. sugu oitsuku kara.
（ sakini itte itadaitemo iidesuka ? konbini ni yotteikou to omoimasu. sugu ni oitsukimasu kara. ）
Sure.
いいよ。 （いいですよ。）
iiyo. （ iidesuyo. ）
I'm going to drop by the convenience store.
コンビニに寄って行くね。 （コンビニに寄って行きますね。）
こんびに に よっていくね。 （こんびに に よっていきますね。）
konbini ni yotteikune. （ konbini ni yotteikimasune. ）
Sure.
I'll go first.
So catch up with me later.
いいよ。先に行くから、後から来てね。 （いいですよ。先に行きますね。後から来て下さいね。）
いいよ。 さきに いく から、 あと から きてね。 （いいですよ。 さきに いきますね。 あと から きてくださいね。）
iiyo. sakini iku kara, ato kara kitene. （ iidesuyo. sakini ikimasune. ato kara kitekudasaine. ）
