Let me know if you want me to sweeten up your coffee a little bit.
＊
Let me know if ～
もし～なら教えてね
もし ～ なら おしえて ね
moshi ～ nara oshiete ne
＊
sweeten up
甘くする
あまく する
amaku suru
--------------------------------------------------------------------
Let me know if you want me to sweeten up your coffee a little bit.
コーヒーを少し甘くしたい時は言ってね。（コーヒーを少し甘くしたい時は言って下さいね。）
こーひー を すこし あまく したい とき は いって ね。（こーひー を すこし あまく したい とき は いって ください ね。）
'coffee' o sukoshi amaku shitai toki wa itte ne.（ 'coffee' o sukoshi amaku shitai toki wa itte kudasai ne. ）
