I just haven’t had time to just sit and chill for a little bit.
＊
I just haven’t had time
ずっと～する時間がなかった
ずっと ～ する じかん が なかった
zutto ～ suru jikan ga nakatta
＊
sit and chill
座ってくつろぐ
すわって くつろぐ
suwatte kutsurogu
＊
for a little bit
ほんの少しの間
ほんの すこし の あいだ
honno sukoshi no aida
----------------------------------------------------------------------
I just haven’t had time to just sit and chill for a little bit.
座ってゆっくりする時間さえ全然なかった。（座ってゆっくりする時間さえ全然なかったです。）
すわって ゆっくり する じかん さえ ぜんぜん なかった。（すわって ゆっくり する じかん さえ ぜんぜん なかった です。）
suwatte yukkuri suru jikan sae zenzen nakatta.（ suwatte yukkuri suru jikan sae zenzen nakatta desu. ）
