This is better than I thought.
＊
better than ～ thought
～が思っていたよりも良い
～ が おもっていた より も いい
～ ga omotteita yori mo ii
---------------------------------------------------------------
This is better than I thought.
思っていたよりも良い。（思っていたよりも良いです。）
おもっていた より も いい。（おもっていた より も いい です。）
omotteita yori mo ii.（ omotteita yori mo ii desu. ）
----------
This is even better than I thought.
思っていたよりもずっと良い。（思っていたよりも随分良いです。）
おもっていた より も ずっと いい。（おもっていた より も ずいぶん いい です。）
omotteita yori mo zutto ii.（ omotteita yori mo zuibun ii desu. ）
