Let's get something to drink at that shop.
＊
Let's buy something to drink at that store.
Let's get something to drink at that shop.
あのお店で何か飲み物を買おうよ。（あのお店で何か飲み物を買いましょう。）
あの おみせ で なにか のみもの を かおう よ。（あの おみせ で なにか のみもの を かいましょう。）
ano omise de nanika nomimono o kaou yo.（ ano omise de nanika nomimono o kaimasyou. ）
--------------------------------------------------
I'm a little tired so let me take a short break.
少し疲れたから、休憩しようよ。（少し疲れました。休憩しましょう。）
すこし つかれた から、 きゅうけい しよう よ。（すこし つかれました。 きゅうけい しましょう。）
sukoshi tsukareta kara, kyuukei shiyou yo.（ sukoshi tsukaremashita. kyuukei shimasyou. ）
OK.
Let's get something to drink at that shop.
そうしよう。あのお店で何か飲み物を買おうよ。（そうしましょう。あのお店で何か飲み物を買いましょう。）
そう しよう。 あの おみせ で なにか のみもの を かおう よ。（そう しましょう。 あの おみせ で なにか のみもの を かいましょう。）
sou shiyou. ano omise de nanika nomimono o kaou yo.（ sou shimasyou. ano omise de nanika nomimono o kaimasyou. ）
