Go easy on bright color combinations.
＊
Go easy on 〜
- 控えめにする。
-----------------------------------------------------
Please go easy on the environment.
環境に配慮してね。（環境に配慮して下さい。）
かんきょう に はいりょ して ね。（かんきょう に はいりょ して ください。）
kankyou ni hairyo shite ne.（ kankyou ni hairyo shite kudasai. ）
----------
Go easy on cold drinks.
冷たい物を飲み過ぎないで。（冷たい物を飲み過ぎないで下さい。）
つめたい もの を のみすぎない で。（つめたい もの を のみすぎない で ください。）
tsumetai mono o nomisuginai de.（ tsumetai mono o nomisuginai de kudasai. ）
----------
Go easy on bright color combinations.
原色の組み合わせはあまり使わないで。（原色の組み合わせはあまり使わないで下さい。）
げんしょく の くみあわせ は あまり つかわない で。（げんしょく の くみあわせ は あまり つかわない で ください。）
gensyoku no kumiawase wa amari tsukawanai de.（ gensyoku no kumiawase wa amari tsukawanai de kudasai. ）
---------
We had better go easy on the electricity.
節電した方が良いね。（節電した方が良いですね。）
せつでん した ほう が いい ね。（せつでん した ほう が いい です ね。）
setsuden shita hou ga ii ne.（ setsuden shita hou ga ii desu ne. ）
----------
Please go easy on me.
手加減してね。（お手柔らかにお願いします。）
てかげん して ね。（おてやわらか に おねがい します。）
tekagen shite ne.（ oteyawaraka ni onegai shimasu. ）
----------
Go easy on him.
彼に優しくしてあげてね。（彼に優しくしてあげて下さい。）
かれ に やさしく して あげて ね。（かれ に やさしく して あげて ください。）
kare ni yasashiku shite agete ne.（ kare ni yasashiku shite agete kudasai. ）
