Please make sure to attend this meeting. このミーティングには必ず参加して下さい

Please make sure to attend this meeting.

＊
make sure to 〜
必ず〜する
[ かならず　〜　する / kanarazu 〜 suru ]
- be sure to 〜

＊
make sure of 〜
〜を確認する
[ 〜　を　かくにん　する / 〜 o kakunin suru ]

＊
make sure that 〜
必ず〜する
[ かならず　〜　する / kanarazu 〜 suru ]
〜を確認する
[ 〜　を　かくにん　する / 〜 o kakunin suru ]


------------------------------------------------------------


Please make sure.

確認してね。（確認して下さい。）
かくにん　して　ね。（かくにん　して　ください。）
kakunin shite ne.（ kakunin shite kudasai. ）

----------

Please make sure to attend this meeting.

このミーティングには必ず参加してね。（このミーティングには必ず参加して下さい。）
この　みーてぃんぐ　に　は　かならず　さんか　して　ね。（この　みーてぃんぐ　に　は　かならず　さんか　して　ください。）
kono 'meeting' ni wa kanarazu sanka shite ne.（ kono 'meeting' ni wa kanarazu sanka shite kudasai. ）

----------

I'd like to make sure of the schedule.

スケジュールを確認したいんだけど。（スケジュールを確認したいのですが。）
すけじゅーる　を　かくにん　したいんだけど。（すけじゅーる　を　かくにん　したいのですが。）
'schedule' o kakunin shitaindakedo.（ 'schedule' o kakunin shitainodesuga. ）

----------

I'll make sure of the schedule.

スケジュールを確認しておくね。（スケジュールを確認しておきます。）
すけじゅーる　を　かくにん　しておく　ね。（すけじゅーる　を　かくにん　しておきます。）
'schedule' o kakunin shiteoku ne.（ 'schedule' o kakunin shiteokimasu. ）

----------

I made sure that the window was closed this morning.

今朝、窓が閉まっていることを確認した。（今朝、窓が閉まっていることを確認しました。）
けさ、　まど　が　しまっている　こと　を　かくにん　した。（けさ、　まど　が　しまっている　こと　を　かくにん　しました。）
kesa,  mado ga shimatteiru koto o kakunin shita.（ kesa,  mado ga shimatteiru koto o kakunin shimashita. ）