Sorry for the late notice. 直前の連絡でごめんね

Sorry for the late notice.


＊
Sorry for the late notice.  
Sorry for the short notice.

直前の連絡でごめんね。（直前の連絡ですみません。）
ちょくぜん　の　れんらく　で　ごめん　ね。（ちょくぜん　の　れんらく　で　すみません。）
cyokuzen no renraku de gomen ne.（ cyokuzen no renraku de sumimasen. ）


------------------------------------------------


Sorry for the late notice.
But would you like to take this tour tomorrow ? 

直前の連絡でごめんね、明日のこのツアーに参加しない？（直前の連絡ですみませんが、明日のこのツアーに参加しませんか？）
ちょくぜん　の　れんらく　で　ごめん　ね、　あす　の　この　つあー　に　さんか　しない？（ちょくぜん　の　れんらく　で　すみません　が、　あす　の　この　つあー　に　さんか　しませんか？）
cyokuzen no renraku de gomen ne,  asu no kono 'tour' ni sanka shinai ?（ cyokuzen no renraku de sumimasen ga,  asu no kono 'tour' ni sanka shimasenka ? ）