Could you change the date ? ごめんね、急用が入ってしまって行けなくなって。日にちの変更って出来る？

Could you change the date ?

＊
change the date
日程を変更する
[ にってい　を　へんこう　する / nittei o henkou suru ]

reschedule
スケジュールを変える
[ すけじゅーる　を　かえる / 'schedule' o kaeru ]


-------------------------------------------------------------


I'm really sorry, something suddenly came up.
So I can't make it this time.
Could you change the date ?

ごめんね、急用が入ってしまって行けなくなって。日にちの変更って出来る？（すみません、急用が入ってしまって行けなくなりました。日程を変更して頂くことは出来ますか？）
ごめん　ね、　きゅうよう　が　はいって　しまって　いけなくなって。　ひにち　の　へんこう　って　できる？（すみません、　きゅうよう　が　はいって　しまって　いけなくなりました。　にってい　を　へんこう　して　いただく　こと　は　できますか？）
gomen ne,  kyuuyou ga haitte shimatte ikenakunatte.  hinichi no henkou dekiru kana ?（ sumimasen,  kyuuyou ga haitte shimatte ikenakunarimashita.  nittei o henkou shite itadaku koto wa dekimasuka ? ）