2019年8月28日水曜日

I understand. / Understood. / I understood. 分かった / 分かっていた


I understand.  /  Understood.   /  I understood.



I understand.
Understood. It is understood.)
- 分かった
- understand  今は理解している状態。


I understood.
- 分かっていた
- understood   既に理解していた状態。


-----------------------------------------------------


Does it make sense ?

分かった?(分かりましたか?)
わかった?(わかりましたか?)
wakatta ?( wakarimashitaka ? )

I understand.  /  
Understood.

分かった。(分かりました。)
わかった。(わかりました。)
wakatta.( wakarimashita. )

----------

Please don't be late tomorrow.

明日、遅刻しないでね。(明日、遅刻しないで下さい。)
あした、 ちこく しないで ね。(あした、 ちこく しないで ください。)
ashita,  chikoku shinaide ne.( ashita,  chikoku shinaide kudasai. )

Understood.

分かった。(分かりました。)
わかった。(わかりました。)
wakatta.( wakarimashita. )

----------

Don't worry.
I understood your situation.

心配しないで。状況は分かっていたから。(心配しないで下さい。状況は分かっていましたから。)
しんぱい しないで。 じょうきょう は わかっていた から。(しんぱい しないで ください。 じょうきょう は わかって いました から。)
shinpai shinaide.  jyoukyou wa wakatteita kara.( shinpai shinaide kudasai.  jyoukyou wa wakatte imashita kara. )