I'll give up going outside for lunch next week because I have a lot of work to do. たくさん仕事があるから、来週、外にランチに行くのは諦めるよ

I'll give up going outside for lunch next week because I have a lot of work to do.

＊
give up doing
～することを諦める
[ ～　する　こと　を　あきらめる / ～ suru koto o akirameru ]


------------------------------------------------------


I'm having a lot of work this week.
So, I gave up going on a short trip this weekend.

今週はたくさん仕事があるから、週末、旅行に行くのは諦めたよ。（今週はたくさん仕事があるから、週末、旅行に行くのは諦めました。）
こんしゅう　は　たくさん　しごと　が　ある　から、　しゅうまつ、　りょこう　に　いく　の　は　あきらめた　よ。（こんしゅう　は　たくさん　しごと　が　ある　から、　しゅうまつ、　りょこう　に　いく　の　は　あきらめました。）
konsyuu wa takusan shigoto ga aru kara,  syuumatsu,  ryokou ni iku no wa akirameta yo.（ konsyuu wa takusan shigoto ga aru kara,  syuumatsu,  ryokou ni iku no wa akiramemashita. ）

----------

I'll give up going outside for lunch next week because I have a lot of work to do.

たくさん仕事があるから、来週、外にランチに行くのは諦めるよ。（たくさん仕事があるから、来週、外にランチに行くのは諦めます。）
たくさん　しごと　が　ある　から、　らいしゅう、　そと　に　らんち　に　いく　の　は　あきらめる　よ。（たくさん　しごと　が　ある　から、　らいしゅう、　そと　に　らんち　に　いく　の　は　あきらめます。）
takusan shigoto ga aru kara,  raisyuu,  soto ni 'lunch' ni iku no wa akirameru yo.（ rakusan shigoto ga aru kara,  raisyuu,  soto ni 'lunch' ni iku no wa akiramemasu. ）