What do you say we have dinner tonight ? 今夜、食事に行かない？

What do you say we have dinner tonight ?

＊
What do you say we 〜 ?

〜はどうですか？
[ 〜　は　どう　ですか？ / 〜 wa dou desuka ? ]
〜はいかがですか？
[ 〜　は　いかが　ですか？ / 〜 wa ikaga desuka ? ]


--------------------------------------------


What do you say we have dinner tonight ?

今夜、食事に行かない？（今夜、食事に行きませんか？）
こんや、　しょくじ　に　いかない？（こんや、　しょくじ　に　いきませんか？）
konya,  syokuji ni ikanai ?（ konya,  syokuji ni ikimasennka ? ）

Sounds good.

いいね。（いいですね。）
いい　ね。（いい　です　ね。）
ii ne.（ ii desu ne. ）