Speaking of Kyoto, have you ever been to Kifune shrine ? 京都と言えば、貴船神社には行ったことはありますか？

Speaking of Kyoto, have you ever been to Kifune shrine ?


＊
speaking of + 名詞
〜と言えば
[ 〜  と  いえば / 〜 to ieba ]
- 会話の中で何かを思い出した時。


-----------------------------------------------------


Speaking of Kyoto, have you ever been to Kifune shrine ?

京都と言えば、貴船神社には行ったことある？（京都と言えば、貴船神社には行ったことはありますか？）
きょうと  と  いえば、  きふね  じんじゃ  に  は  いった  こと  ある？（きょうと  と  いえば、  きふね  じんじゃ  に  は  いった  こと  は  ありますか？）
'Kyoto' to ieba,  kifune jinjya ni wa itta koto aru ? （ 'Kyoto' to ieba,  kifune jinjya ni wa itta koto wa arimasuka ? ）

---------

Speaking of VFX, did you see this movie ?

VFXと言えば、この映画は観た？（VFXと言えば、この映画は観ましたか？）
VFX  と  いえば、  この  えいが  は  みた？（VFX  と  いえば、  この  えいが  は  みましたか？）
'VFX' to ieba,  kono eiga wa mita ?（ 'VFX' to ieba,  kono eiga wa mimashitaka ? ）

---------

Speaking of your previous email,  I couldn't open the attached file.
Could you send it again ?

そう言えば、この前のメール、添付ファイルが開けなかったんだけど。
もう一度送ってもらってもいい？
（そう言えば、この前のメール、添付ファイルが開けませんでした。
もう一度送って頂けますか？）
そういえば、  この  まえ  の  めーる、  てんぷ   ふぁいる  が  ひらけなかったんだけど。
もう  いちど  おくって  もらって  も  いい？
（そういえば、  この  まえ  の  めーる、  てんぷ  ふぁいる  が  ひらけませんでした。
もう  いちど  おくって  いただけますか？）
souieba,  kono mae no 'email',  tenpu 'file' ga hirakenakattandakedo.
mou ichido okutte moratte mo ii ?
（ souieba,  kono mae no 'email',  tenpu 'file' ga hirakemasendeshita.
mou ichido okutte itadakemasuka ? ）