Speaking of which, I saw him yesterday. そう言えば、昨日、彼を見かけたよ

Speaking of which,  I saw him yesterday.

＊
speaking of which
そう言えば
[ そういえば / souieba ]
- 会話の中で何かを思い出した時。
- which  相手の話した内容を指す。


-------------------------------------------------------


A new toy store opened on the street.
I'm going to buy a gift for my children this weekend.

その通り沿いに新しいおもちゃ屋が出来たから、
今週末、子供のプレゼントを買いに行こうと思って。
（その通り沿いに新しいおもちゃ屋が出来たので、
今週末、子供のプレゼントを買いに行こうと思います。）
その  とおりぞい  に  あたらしい  おもちゃ  や  が  できた  から、
こんしゅう  まつ、  こども  の  ぷれぜんと  を  かい  に  いこう  と  おもって。
（その  とおりぞい  に  あたらしい  おもちゃ  や  が  できた  ので、
こんしゅう  まつ、  こども  の  ぷれぜんと  を  かい  に  いこう  と  おもいます。）
sono toorizoi ni atarashii omocya ya ga dekita kara,
konsyuu matsu,  kodomo no 'present' o kai ni ikiu to omotte.
（ so toorizoi ni atarashii omocya ya ga dekita node,
konsyuu matsu,  kodomo no 'present' o kai ni ikou to omoimasu. ）

Speaking of which,  I have a special coupon  of the shop.
Just use it if you want.

そう言えば、その店のクーポン券があるんだけど、使わない？（そう言えば、その店のクーポン券があります。使いませんか？）
そういえば、  その  みせ  の  くーぽん  けん  が  あるんだけど、  つかわない？（そういえば、  その  みせ  の  くーぽん  けん  が  あります。  つかいませんか？）
souieba,  sono mise no 'coupon' ken ga arundakedo,  tsukawanai ?（ souieba,  sono mise no 'coupon' ken ga arimasu.  tsukaimasenka ?  ）

----------

Speaking of which,  I saw him yesterday.

そう言えば、昨日、彼を見かけたよ。（そう言えば、昨日、彼を見かけましたよ。）
そういえば、  きのう、  かれ  を  みかけた  よ。（そういえば、  きのう、  かれ  を  みかけました  よ。）
souieba,  kinou,  kare o mikaketa yo.（ souieba,  kinou,  kare o mikakemashita yo. ）