I'd like a medium coffee, please. ミディアムサイズのコーヒーを下さい

I'd like a medium coffee, please.



*カフェで注文

Hello.
How are you ?

こんにちは。ご機嫌いかがですか？
こんにちは。　ごきげん　いかがですか？
konnichiwa.  gokigen ikagadesuka ?

Hello.
I'm good, thank you.
How are you ?

こんにちは。良い感じです。ご機嫌いかがですか？
こんにちは。　いい　かんじ　です。　ごきげん　いかがですか？
konnichiwa.  ii kanji desu.  gokigen ikagadesuka ?

I'm good too.
Thank you.

私も良いですよ。ありがとうございます。
わたし　も　いい　です　よ。　ありがとうございます。
watashi mo ii desu yo.  arigatougozaimasu.

What can I get for you today ?  /  
What would you like ?  /  
What would you like to order ?  /  
May I take your order ?  /  
Are you ready to order ?

ご注文は何に致しましょうか？
ごちゅうもん　は　なに　に　いたしましょうか？
gocyuumon wa nani ni itashimasyouka ?

I'd like a medium coffee, please.  /  
Can I get a medium coffee ?

ミディアムサイズのコーヒーを下さい。
みでぃあむ　さいず　の　こーひー　を　ください。
'medium size' no 'coffee' o kudasai.

I'll have a medium coffee and a slice of pumpkin cake please.

ミディアムサイズのコーヒーとパンプキンケーキを下さい。
みでぃあむ　さいず　の　こーひー　と　ぱんぷきん　けーき　を　ください。
'medium size' no 'coffee' to 'pumpkin cake' o kudasai.

Sure.
Certainly.

かしこまりました。
kashikomarimashita.

Anything else ?

他にご注文はありますか？
ほか　に　ごちゅうもん　は　ありますか？
hoka ni gocyuumon wa arimasuka ?

That' s all.

以上です。
いじょう　です。
ijyou desu.

Is that for here or to go ?  /  
For here or to go ?  /  
To stay or to go ?

店内ですか、それともお持ち帰りですか？
てんない　ですか、　それとも　おもちかえり　ですか？
tennai desuka,  soretomo omochikaeri desuka ?

For here, please.

店内です。
てんない　です。
tennai desu.

To go, please.

持ち帰りです。
もちかえり　です。
mochikaeri desu.

You can pick it up at the counter over there.
Thank you.
Have a wonderful day.

あちらのカウンターでお受け取り下さい。ありがとうございました、良い一日を。
あちら　の　かうんたー　で　おうけとり　ください。　ありがとうございました、　よい　いちにち　を。
achira no 'counter' de ouketori kudasai.  arigatougozaimashita,  yoi ichinichi o.

Thank you.
You too.

ありがとうございます、良い一日を。
ありがとうございます、　よい　いちにち　を。
arigatougozaimasu,  yoi ichinichi o.

Medium coffee to go ?

ミディアムサイズのコーヒー、お持ち帰りのお客様。
みでぃあむ　さいず　の　こーひー、　おもちかえり　の　おきゃくさま。
'medium size' no 'coffee',  omochikaeri no okyakusama.