This is my second trial for doing this. これをやってみるのは2回目です

This is my second trial for doing this.


＊
〜回目です
[ ～ かいめ です / ～ kaime desu ]


This is my second trial for doing this.

これをやってみるのは2回目。（これをやってみるのは2回目です。）
これ　を　やってみる　の　は　にかいめ。（これ　を　やってみる　の　は　にかいめ　です。）
kore o yattemiru no wa nikaime.（ kore o yattemiru no wa nikaime desu. ）


This is my 5th trial for doing this.

これをやってみるのは5回目。（これをやってみるのは5回目です。）
これ　を　やってみる　の　は　ごかいめ。（これ　を　やってみる　の　は　ごかいめ　です。）
kore o yattemiru no wa gokaime.（ kore o yattemiru no wa gokaime desu. ）


I've watched this movie two times already.

この映画、2回も観たよ。（この映画は2回も観ました。）
この　えいが、　にかい　も　みた　よ。（この　えいが　は　にかい　も　みました。）
kono eiga,  nikai mo mita yo.（ kono eiga wa nikai mo mimashita. ）