First 20 arrivals are only accepted.
＊
to the first [number] people
to first [number] arrivals
先着～名に
せんちゃく ～ めい に
senchaku ～ mei ni
to the first 10 people
to the first 10 arrivals
先着10名に
せんちゃく じゅう めい に
senchaku jyuu mei ni
----------------------------------------
First 20 arrivals are only accepted.
先着20名に限ります。
せんちゃく にじゅう めい に かぎります。
senchaku nijyuu mei ni kagirimasu.
Original mugs will be sold to the first 10 arrivals.
オリジナルマグカップは先着10名様に販売致します。
おりじなる まぐかっぷ は せんちゃく じゅう めい さま に はんばい いたします。
orijinaru magukappu wa senchaku jyuu mei sama ni hanbai itashimasu.
We will discount to the first 10 customers.
先着10名様に割引を致します。
せんちゃく じゅう めい さま に わりびき を いたします。
senchaku jyuu mei sama ni waribiki o itashimasu.
