2017年3月14日火曜日

Could you speak slowly ? ゆっくり話して頂けますか?


Could you speak slowly ?



Could you speak slowly ?

ゆっくり話してもらってもいい?(ゆっくり話して頂けますか?)
ゆっくり はなして もらってもいい?(ゆっくり はなして いただけますか?)
yukkkuri hanashite morattemoii ?( yukkuri hanashite itadakemasuka ? )


Could you speak more slowly ?

もっとゆっくり話してもらってもいい?(もっとゆっくり話して頂けますか?)
もっと ゆっくり はなして もらってもいい?(もっと ゆっくり はなして いただけますか?)
motto yukkuri hanashite morattemoii ?( motto yukkuri hanashite itadakemasuka ? )

Can you say that again ?

もう一度言ってもらってもいい?(もう一度言って頂けますか?)
もういちど いって もらってもいい?(もういちど いって いただけますか?)
mouichido itte morattemoii ?( mouichido itte itadakemasuka ? )


------------------------------------------------------


Excuse me.
My English is not very good. 
So,  could you speak slowly ?

ごめんね、英語があまり得意じゃないから、ゆっくり話してもらってもいい?(すみません、英語があまり得意ではないので、ゆっくり話して頂けますか?)
ごめんね、 えいご が あまり とくい じゃない から、 ゆっくり はなして もらってもいい?(すみません、 えいご が あまり とくい ではない ので、 ゆっくり はなして いただけますか?)
gomenne,  eigo ga amari tokui jyanai kara,  yukkuri hanashite morattemoii ?( sumimasen,  eigo ga amari tokui dewanai node,  yukkuri hanashite itadakemasuka ? )