What did you get up to today ? 今日は何してたの？

What did you get up to today ?




＊
What did you get up to ?

何してたの？
[ なに　してたの？ / nani shitetano ? ]
- カジュアル


＊
What are you up to ?

何してるの？
[ なに　してるの？ / nani shiteruno ? ]



What are you up to recently ?

最近、何してるの？
さいきん、　なに　してるの？
saikin,  nani shiteruno ?



What is he up to ?

彼は何してるの？
かれ　は　なに　してるの？
kare wa nani shiteruno ?




-----------------------------------




What did you get up to today ?

今日はどうしてたの？　（今日はどうしていましたか？）
きょう　は　どうしてたの？　（きょう　は　どうしていましたか？）
kyou wa doushitetano ? （ kyou wa doushiteimashitaka ? ）

I went shopping in Yokohama.
I bought some winter clothes.

横浜に買い物に行って、冬物を買ったよ。　（横浜に買い物に行って、冬物を買いました。）
よこはま　に　かいもの　に　いって、　ふゆもの　を　かったよ。　（よこはま　に　かいもの　に　いって、　ふゆもの　を　かいました。）
yokohama ni kaimono ni itte,  fuyumono o kattayo. （ yokohama ni kaimono ni itte,  fuyumono o kaimashita. ）




What did you get up to yesterday ?

昨日はどうしてたの？　（昨日はどうしていましたか？）
きのう　は　どうしてたの？　（きのう　は　どうしていましたか？）
kinou wa doushitetano ? （ kinou wa doushiteimashitaka ? ）




What did you get up to at university ?

大学では何をしてたの？　（大学では何をしていましたか？）
だいがく　では　なに　を　してたの？　（だいがく　では　なに　を　していましたか？）
daigaku dewa nani o shitetano  ? （ daigaku dewa nani o shiteimashitaka ? ）




What did you get up to on the weekend ?

週末はどうしてたの？　（週末はどうしていましたか？）
しゅうまつ　は　どうしてたの？　（しゅうまつ　は　どうしていましたか？）
syuumatsu wa doushitetano ? （ syuumatsu wa doushiteimashitaka ? ）

It's getting cold these days.
So, I put away my summer clothes and took out my winter clothes.

寒くなってきたから、夏物の服をしまって、冬物を出してたよ。　（寒くなってきたので、夏物の服をしまって、冬物を出していました。）
さむく　なって　きた　から、　なつもの　の　ふく　を　しまって、　ふゆもの　を　だしてたよ。　（さむく　なって　きた　ので、　なつもの　の　ふく　を　しまって、　ふゆもの　を　だしていました。）
samuku natte kita kara,  natsumono no fuku o shimatte,  fuyumono o dashitetayo. （ samuku natte kita node,  natsumono no fuku o shimatte,  fuyumono o dashiteimashita. ）