I found out where it is. それがどこにあるか分かったよ。

I found out where it is.



＊
find out

- 何かについて情報を得る
- 何かについて調べる


＊
find
物、人を見つける



----------------------------------------




Did you find out about the new project ?

その新しいプロジェクトについて何か分かった？　（その新しいプロジェクトについて何か分かりましたか？）
その　あたらしい　ぷろじぇくと　に　ついて　なにか　わかった？　（その　あたらしい　ぷろじぇくと　に　ついて　なにか　わかりましたか？）
sono atarashii 'project' ni tsuite nanika wakatta ?  （ sono atarashii 'project' ni tsuite nanika wakarimashitaka ? ）

I heard it will start next year.

来年から始まるって聞いたよ。　（来年から始まると聞きました。）
らいねん　から　はじまる　って　きいた　よ。　（らいねん　から　はじまる　と　ききました。）
rainen kara hajimaru tte kiita yo.  （ rainen kara hajimaru to kikimashita. ）




We watched the nice hotel on TV last night, didn't it.

昨日の夜、テレビですてきなホテルを見たじゃない？　（昨日の夜、テレビですてきなホテルを見ましたよね？）
きのう　の　よる、　てれび　で　すてきな　ほてる　を　みたじゃない？　（きのう　の　よる、　てれび　で　すてきな　ほてる　を　みましたよね？）
kinou no yoru,  terebi de sutekina hoteru o mitajyanai ?  （ kinou no yoru,  terebi de sutekina hoteru o mimashitayone ? ）

I found out where it is.
It's in Sri Lanka.
I hear that it's Geoffrey Bawa's work.

それがどこにあるか分かったよ。スリランカにあって、バワの建築らしいよ。　（それがどこにあるか分かりましたよ。スリランカにあって、バワの建築らしいですよ。）
それが　どこに　あるか　わかったよ。　すりらんか　に　あって、　ばわ　の　けんちく　らしい　よ。　（それが　どこに　あるか　わかりましたよ。　すりらんか　に　あって、　ばわ　の　けんちく　らしい　ですよ。）
sorega dokoni aruka wakattayo.  'Sri Lanka' ni atte,  'Bawa' no kenchiku rashii yo.  （ sorega dokoni aruka wakarimashitayo.  'Sri Lanka' ni atte,  'Bawa' no kenchiku rashii desuyo. ）




Did you find your train pass ?

パスカード、見つかった？　（パスカードは見つかりましたか？）
ぱすかーど、みつかった？　（ぱすかーど　は　みつかりましたか？）
pasukaado,  mitsukatta ?  （ pasukaado wa mitsukarimashitaka ? ）

No. May be I left it at home.

たぶん家に置いてきたみたい。　（おそらく家に置いてきた　ようです。）
たぶん　いえ　に　おいてきた　みたい。　（おそらく　いえ　に　おいてきた　ようです。）
tabun ie ni oitekita mitai.  （ osoraku ie ni oitekita youdesu. ）