I should have brought a winter jacket. 上着を持って来れば良かった。

I should have brought a winter jacket.



＊
should have brought ～

～を持って来れば良かった
～　を　もってくれば　よかった
～ o mottekureba yokatta


＊
should not have brought ～

～を持って来なければ良かった
～　を　もってこなければ　よかった
～ o mottekonakereba yokatta




-----------------------------------------




It's so cold today.
I should have brought a winter jacket.

今日、寒いね。上着を持って来れば良かった。　（今日、寒いですね。上着を持って来れば良かったです。）
きょう、　さむい　ね。　うわぎ　を　もってくれば　よかった。　（きょう、　さむい　ですね。　うわぎ　を　もってくれば　よかった　です。）
kyou,  samui ne.  uwagi o mottekureba yokatta.  （ kyou,  samui desune.  uwagi o mottekureba yokatta desu. ）




It's hot today.
I shouldn't have brought a winter jacket.

今日、暑いね。上着を置いて来れば良かった。　（今日、暑いですね。上着を置いて来れば良かったです。）
きょう、　あつい　ね。　うわぎ　を　おいてくれば　よかった。　（きょう、　あつい　ですね。　うわぎ　を　おいてくれば　よかった　です。）
kyou,  atsui ne.  uwagi o oitekureba yokatta.  （ kyou,  atsui desune.  uwagi o oitekureba yokatta desu. ）