Can you figure it out ?
＊
figure out
- 状況を理解して答えを見つけ出す
＊
find out
- 情報を見つける
-------------------------------------
Can you figure it out ?
解決できそう？ （解決できそうですか？）
かいけつ できそう？ （かいけつ できそう ですか？）
kaiketsu dekisou ? （ kaiketsu dekisou desuka ? ）
I don't know.
But I'll see what I can do.
Maybe I can pull this off.
分からないけど、何ができるか考えてみるよ。何とかなるかもしれない。 （分かりませんが、何ができるか考えてみます。何とかなるかもしれません。）
わからない けど、 なに が できる か かんがえて みるよ。 なんとかなる かもしれない。 （わかりません が、 なに が できる か かんがえて みます。 なんとかなる かもしれません。）
wakaranai kedo, nani ga dekiru ka kangaete miruyo. nantokanaru kamoshirenai. （ wakarimasen ga, nani ga dekiru ka kangaete mimasu. nantokanaru kamoshiremasen. ）
...
I see.
I've figured it out.
分かったよ。 （分かりましたよ。）
わかったよ。 （わかりましたよ。）
wakattayo. （ wakarimashitayo. ）
What's going on ?
どうしたの？ （どうしましたか？）
doushitano ? （ doushimashitaka ? ）
There is something wrong with my computer.
I'll figure it out.
コンピューターの調子が悪くて。ちょっと見てみるよ。 （コンピューターの調子が悪くて。少し見てみます。）
こんぴゅーたー の ちょうし が わるくて。 ちょっと みてみるよ。 （こんぴゅーたー の ちょうし が わるくて。 すこし みてみます。）
'computer' no choushi ga warukute. chotto mitemiruyo. （ 'computer' no choushi ga warukute. sukoshi mitemimasu. ）
...
I see.
I've figured out how to fix it now.
修復する方法が分かったよ。 （修復する方法が分かりましたよ。）
しゅうふく する ほうほう が わかったよ。 （しゅうふく する ほうほう が わかりましたよ。）
syuufuku suru houhou ga wakattayo. （ syuufuku suru houhou ga wakarimashitayo. ）
