2016年11月22日火曜日

I figured it out. 分かったよ。 / I understand it. 分かるよ。


I figured it out.  /  I understand it.




figured out
- 考えた末に解決策を見つけた



I figured it out.

分かったよ。 (分かりましたよ。)
わかったよ。 (わかりましたよ。)
wakattayo. ( wakarimashitayo. )



I tried various things and I figured it out.
But how should I do after that ?

いろいろ試してみて、分かったよ。でも、その後、どうしたらいい? (いろいろ試してみて、分かりましたよ。でも、その後、どうしましょうか?)
いろいろ ためして みて、 わかったよ。 でも、 そのあと、 どうしたらいい? (いろいろ ためして みて、 わかりましたよ。 でも、 そのあと、 どうしましょうか?)
iroiro tameshite mite,  wakattayo.  demo,  sonoato,  doushitaraii ? ( iroiro tameshite mite,  wakarimashitayo.  demo, sonoato, doushimasyouka ? )




---------------------------------------------------




understand
- すでに理解している状態



I understand it.

分かるよ。/ 理解しているよ。 (分かりますよ。/ 理解していますよ。)
わかるよ。/ りかい して いるよ。 (わかりますよ。/ りかい して いますよ。)
wakaruyo. / rikai shite iruyo. ( wakarimasuyo. / rikai shite imasuyo. )



I understand it and how should I do after that ?

それは分かっているんだけど、その後、どうしたらいい? (それは分かるのですが、その後、どうしましょうか?)
それは わかっているんだけど、 そのあと、 どうしたらいい? (それは わかるのですが、 そのあと、 どうしましょうか?)
sorewa wakatteirundakedo,  sonoato, doushitaraii ?  ( sorewa wakarunodesuga,  sonoato,  doushimasyouka ? )