Wish we could have stayed longer.
＊
wish
～できたら良かった
～できた ら よかった
～ dekita ra yokatta
＊
although
～だけど
～ dakedo
＊
got to ～
～する機会があった
～ する きかい が あった
～ suru kikai ga atta
-------------------------------------------------------
Wish we could have stayed longer.
もっと長くいられたら良かったのに。（もっと長く滞在できたら良かったのに。）
もっと ながく いられたら よかった のに。（もっと ながく たいざい できた ら よかった のに。）
motto nagaku iraretara yokatta noni.（motto nagaku taizai dekita ta yokatta noni.）
Although we couldn't stay very long, we got to enjoy here.
あまり長くはいられなかったけど、ここを楽しめた。（あまり長くは滞在できなかったけど、ここを楽しむことができました。）
あまり ながく は いられなかった けど、 ここ を たのしめた。（あまり ながく は たいざい できなかった けど、 ここ を たのしむ こと が できました。）
amari nagaku wa irarenakatta kedo, koko wo tanoshimeta.（ amari nagaku wa taizai dekinakatta kedo, koko o tanoshimu koto ga dekimashita. ）
