I was shocked when I first saw it.
I can't find something like that in Japan.
＊
I was shocked
衝撃を受けた
しょうげき を うけた
syougeki o uketa
驚いた
おどろいた
odoroita
＊
something like that
そのようなもの
その ような もの
sono youna mono
似たもの
にた もの
nita mono
---------------------------------------------------------
I was shocked when I first saw it.
I can't find something like that in Japan.
初めて見た時、びっくりした。日本には無いかな。（初めてそれを見た時、びっくりしました。日本には無いような物ですね。）
はじめて みた とき、 びっくり した。 にほん に は ない かな。（はじめて それ を みた とき、 びっくり しました。 にほん に は ない ような もの です ね。）
hajimete mita toki, bikkuri shita. Nihon ni wa nai kana.（ hajimete sore o mita toki, bikkuri shimashita. Nihon ni wa nai youna mono desu ne. ）
