This is something I've never had before.
＊
never had before
今までなかった
いま まで なかった
ima made nakatta
＊
never seen before
今まで見たことがない
いま まで みた こと が ない
ima made mita koto ga nai
------------------------------------------------------------
This is something I've never had before.
これは今までなかったものです。
これ は いま まで なかった もの です。
kore wa ima made nakatta mono desu.
This is something I've never seen before.
これは今まで見たことがないものです。
これ は いま まで みた こと が ない もの です。
kore wa ima made mita koto ga nai mono desu.
