Next week I'm free on Sunday night only.
＊
Next week I'm free on Sunday night only.
来週は日曜の夜しか空いてなくて。
らいしゅう は にちよう の よる しか あいて なくて。
raisyuu wa nichiyou no yoru shika aite nakute.
＊
（丁寧）
The only day I'm available next week is Sunday night.
来週は日曜の夜しか都合がつなかくて。
らいしゅう は にちよう の よる しか つごう が つなかくて。
raisyuu wa nichiyou no yoru shika tsugou ga tsukanakute.
-----------------------------------------------------------
When is good for you ?
いつ、都合が良い？
いつ、 つごう が いい？
itsu, tsugou ga ii ?
Next week I'm free on Sunday night only.
来週は日曜の夜しか空いてなくて。
らいしゅう は にちよう の よる しか あいて なくて。
raisyuu wa nichiyou no yoru shika aite nakute.
----------
When would be best for you ?
いつがご都合がよろしいですか？
いつ が ごつごう が よろしい ですか？
itsu ga gotsugou ga yoroshii desuka ?
The only day I'm available next week is Sunday night.
来週は日曜の夜しか都合がつなかくて。
らいしゅう は にちよう の よる しか つごう が つなかくて。
raisyuu wa nichiyou no yoru shika tsugou ga tsukanakute.
