You are going to put it around evenly, not just one spot, right ?
＊
evenly
均等に
きんとう に
kintou ni
均一に
きんいつ に
kinitsu ni
-------------------------------------------------------
Please mix it evenly.
均等に混ぜてね。（均等に混ぜて下さい。）
きんとう に まぜて ね。（きんとう に まぜて ください。）
kintou ni mazete ne.（ kintou ni mazete kudasai. ）
----------
We should probably put source on it first.
先にソースをかけた方が良いかも。（先にソースをかけた方が良いかもしれません。）
さき に そーす を かけた ほう が いい かも。（さき に そーす を かけた ほう が いい かも しれません。）
saki ni 'source' o kaketa hou ga ii kamo.（ saki ni 'source' o kaketa hou ga ii kamo shiremasen. ）
You are going to put it around evenly, not just one spot, right ?
一か所だけじゃなくて、全体にかけるんだよね？（一か所だけじゃなくて、全体にかけるんですよね？）
いっかしょ だけ じゃなくて、 ぜんたい に かけるんだよ ね？（いっかしょ だけ じゃなくて、 ぜんたい に かけるんですよ ね？）
ikkasyo dake jyanakute, zentai ni kakerundayo ne ?（ ikkasyo dake jyanakute, zentai ni kakerundesuyo ne ? ）
