I'll call you tonight. Talk to you then.
＊
Talk to you then.
その時、話すよ。（その時、話します。）
そのとき、 はなす よ。（そのとき、 はなし ます。）
sonotoki, hanasu yo.（ sonotoki, hanashi masu. ）
--------------------------------------------------------
I'll call you tonight. Talk to you then.
今夜、電話するね。その時、話すよ。（今夜、電話します。その時、話しますね。）
こんや、 でんわ する ね。 そのとき、 はなす よ。（こんや、 でんわ し ます。 そのとき、 はなし ます ね。）
konya, denwa suru ne. sonotoki, hanasu yo.（ konya, denwa shi masu. sonotoki, hanashi masu ne. ）
