Seven out of ten people in my office passed the test.
＊
seven out of ten people
10人中7人
じゅう にん ちゅう ひち にん
jyuu nin cyuu hichi nin
-------------------------------------------------------
Seven out of ten people in my office passed the test.
職場の10人中7人がテストに合格した。（職場の10人中7人がテストに合格しました。）
しょくば の じゅう にん ちゅう ひち にん が てすと に ごうかく した。（しょくば の じゅう にん ちゅう ひち にん が てすと に ごうかく しました。）
syokuba no jyuu nin cyuu hichi nin ga 'test' ni goukaku shita.（ syokuba no jyuu nin cyuu hichi nin ga 'test' ni goukaku shimashita. ）
----------
My score is 99 out of 100.
スコアは100点中99点。（スコアは100点中99点です。）
すこあ は ひゃく てん ちゅう きゅうじゅうきゅう てん。（すこあ は ひゃく てん ちゅう きゅうじゅうきゅう てん です。）
'score' wa hyaku ten cyuu kyuujyuukyuu ten.（ 'score' wa hyaku ten cyuu kyuujyuukyuu ten desu. ）
