I threw the ball to him. / I threw the ball at him.
＊
threw A to B
BにAを投げた
B に A を なげた
B ni A o nageta
- 相手が受け取れるように投げる。
＊
threw A at B
BにAを投げつけた
B に A を なげつけた
B ni A o nagetsuketa
- 相手にぶつける。
--------------------------------------------------------
I threw the ball to him.
彼にボールを投げた。（彼にボールを投げました。）
かれ に ぼーる を なげた。（かれ に ぼーる を なげました。）
kare ni 'ball' o nageta.（ kare ni 'ball' o nagemashita. ）
----------
I threw the ball at him.
彼にボールを投げつけた。（彼にボールを投げつけました。）
かれ に ぼーる を なげつけた。（かれ に ぼーる を なげつけました。）
kare ni 'ball' o nagetsuketa.（ kare ni 'ball' o nagetsukemashita. ）
