2022年5月25日水曜日

I don't think we've met before. お会いするのは初めてですよね?

I don't think we've met before.

I don't think we've met before.

会うのは初めてだよね?(お会いするのは初めてですよね?)
あう のは はじめて だよね?(おあい する のは はじめて です よね?)
au nowa hajimete dayone ?  ( oai suru nowa hajimete desu yone ? )

-------------------------------------------------------------------

Hi, I don't think we've met before.
I'm Suzuki.
I work as a designer at this company.

会うのは初めてだよね?(お会いするのは初めてですよね?)
あう のは はじめて だよね?(おあい する のは はじめて です よね?)
au nowa hajimete dayone ?  ( oai suru nowa hajimete desu yone ? )

鈴木です。
すずき です。
Suzuki desu.

この会社でデザイナーとして働いてます。(この会社でデザイナーとして働いています。)
この かいしゃ で でざいなー として はたらいて ます。(この かいしゃ で でざいなー として はたらいて います。)
kono kaisya de 'designer' toshite hataraite masu.( kono kaisya de 'designer' toshite hataraite imasu. )

I'm Ito.
I work as an Engineer at this company.

伊藤です。私はエンジニアとして働いてます。(伊藤です。私はエンジニアとして働いています。)
いとう です。 わたし は えんじにあ として はたらいて ます。(いとう です。 わたし は えんじにあ として はたらいて います。)
Ito desu.  watashi wa 'Engineer' toshite hataraite masu.( Ito desu.  watashi wa 'Engineer' toshite hataraite imasu. )

Nice to meet you.

よろしくね。(よろしくお願いします。)
よろしく ね。(よろしく おねがい します。)
yoroshiku ne.( yoroshiku onegai shimasu. )

Nice to meet you, too.

こちらこそ、よろしくね。(こちらこそ、よろしくお願いします。)
こちらこそ、 よろしく ね。(こちらこそ、 よろしく おねがいします。)
kochirakoso,  yoroshiku ne.( kochirakoso,  yoroshiku onegaishimasu. )