Haven't we met before ?
＊
Haven't we met before ?
以前、会ったことある？（以前、お会いしたことはありますか？）
いぜん、 あった こと ある？（いぜん、 おあいした こと は ありますか？）
izen, atta koto aru ?（ izen, oaishita koto wa arimasuka ? ）
---------------------------------------------------------
Hi, haven't we met before ?
以前、会ったことある？（以前、お会いしたことはありますか？）
いぜん、 あった こと ある？（いぜん、 おあいした こと は ありますか？）
izen, atta koto aru ?（ izen, oaishita koto wa arimasuka ? ）
That's right.
Sorry, what was your name again ?
あるよ。ごめんね、名前をもう一度聞いても良い？（はい、あります。すみません、お名前をもう一度お聞きしても良いですか？）
aru yo. gomen ne, namae o mouichido kiite mo ii ?（ hai, arimasu. sumimasen, onamae o mouichido okikishite mo ii desuka ? ）
I'm Suzuki.
It's nice to see you again.
鈴木です。よろしくね。（鈴木です。よろしくお願いします。）
すずき です。 よろしく ね。（すずき です。 よろしく おねがいします。）
Suzuki desu. yoroshiku ne.（ Suzuki desu. yoroshiku onegaishimasu. ）
I'm Ito.
It's nice to see you again, too.
伊藤です。こちらこそ、よろしくね。（伊藤です。こちらこそ、よろしくお願いします。）
Ito desu. kochirakoso, yoroshiku ne.（ Ito desu. kochirakoso, yoroshiku onegaishimasu. ）
